První písemná zmínka o vesnici pochází z roku 1381. Je v ní zaznamenáno, že v místním statku zemřela paní Anna, vdova po vladykovi Oldřichovi. Tvrz v Třebomyslicích je zmiňována v souvislosti s různými majiteli až do roku 1699, kdy byla prodána s panstvím hraběti Václavu Vojtěchovi ze Šternberka, který ji spojil s horažďovickým panstvím. Tvrz přestala být v 18. století obývána a zanikla.

V 19. století, kdy horažďovické panství získal hrabě Bernard Rummerskirch, byl na blízkém vrchu Chrast vybudován patrový Gloriet. Jednalo se o šestibokou stavbu, kde v přízemí byla umístěná kuchyně a v patře jídelna pro účastníky honů pana hraběte a pro vycházky. Z romantického objektu se dodnes dochovaly pouze obvodové zdi.