Podobně jako ostatní pamětní desky a pomníky v jihozápadních Čechách, připomínající osvobození této části republiky Američany, měla i tato deska bohaté osudy, v nichž se odrážela historie země. Vytvořil jí plzeňský sochař Otakar Walter, autor pamětích desek v Plzni a jinde, shodně založených na podobném motivu. Deska byla odhalena 4. července 1946, při slavnostním aktu promluvili předseda MNV J. Kalabza, předseda ONV p. Vitka, zástupce ministerstva obrany generál Kutlvašr a za americkou armádu plukovník Raynolds.  

Už za čtyři roky 2. října 1950 však byla snesena (údaj se dokonce bez podrobnějšího komentáře objevil v kronice) a roztavena v klatovském Keramostroji (dříve Schiffauerova továrna, později Škoda). Na její místo byla v roce 1960 zasazena deska Miroslava Pangráce připomínající osvobození Československa Rudou armádou. V roce 1968 vytvořil plzeňský sochař Břetislav Holakovský duplikát podle fotografie (oslovil jej vedoucí odboru kultury Kesman, který u něj již v roce 1965 objednal pamětní desku Lubora Niederleho; Holakovský také vzpomíná, že „plzeňská Škodovka to nechtěla udělat a nakonec to odlila Škodovka klatovská") a umístil jej vedle té Pangrácovy. Přesná data zatím nezjištěna, Holakovský tvrdí, že byla objednána v roce 1968 a odhalena až 1969. V jeho autorském soupisu má práce č. 27.

Už v roce 1972 byla deska znovu odstraněna, v noci a tajně, a na její místo nainstalována jiná, které se lidově říkalo „vietnamská" (foto v archivu I. Rubáše) s textem: „NA TOMTO MÍSTĚ BYLA / UMÍSTĚNA PAMĚTNÍ / DESKA PŘIPOMÍNAJÍCÍ / ÚČAST ARMÁDY USA V / BOJI PROTI FAŠISMU / V DRUHÉ SVĚTOVÉ VÁLCE. / BYLA SEJMUTA NA / PROTEST PROTI BRUTÁLNÍ / AGRESIVNÍ VÁLCE AME- / RICKÉ ARMÁDY PROTI / VIETNAMSKÉMU LIDU. / KLATOVY 1972." (S podobným řešením s "vietnamskou" deskou přišli i v Sušici.)

Původní deska, uložená v muzeu (?), byla znovu instalována až 6. května 1990. Při obnově fasády firmou Štuko v r. 2001 (Rubáš: 19. září) bylo z iniciativy klatovského občana Jaroslava Jindřicha zaměněno místo obou desek a deska se tak konečně ocitla na svém původním místě blíže dveřím.

V muzeu se údajně nachází model, nejspíš se ovšem jedná o Holakovského repliku.

Pramen: www.socharstvi.info